Máte osobnú skúsenosť s nádorovým ochorením v oblasti oka? Venujte nám približne 40 minút svojho času a pomôžte zlepšiť zrozumiteľnosť medzinárodného dotazníka, ktorý bude slúžiť pacientom po celom svete.
Hľadáme niekoľko dospelých ľudí zo Slovenska, ktorí by sa chceli zapojiť do krátkeho individuálneho rozhovoru zameraného výlučne na jazyk a zrozumiteľnosť otázok v dotazníku.
Koho hľadáme?
Dospelých respondentov, ktorí:
-
majú alebo mali nádorové ochorenie v oblasti oka
(napr. nádor viečka, spojovky, slznej žľazy, oka, zrakového nervu a pod.), -
sú po liečbe alebo v remisii,
-
sú ochotní porozprávať sa o tom, ako rozumejú otázkam v dotazníku.
Ako bude rozhovor prebiehať?
-
individuálny rozhovor (cca 40 minút),
-
telefonicky alebo online – podľa možností účastníka,
-
zameraný výlučne na zrozumiteľnosť otázok a jazyk,
-
nezbierajú sa žiadne údaje o zdravotnom stave.
Účasť je dobrovoľná, všetky odpovede sú anonymizované a účastníci dostanú finančnú odmenu 40 € ako poďakovanie za svoj čas a skúsenosť.
Krátke zhrnutie, o čo v týchto rozhovoroch ide, nájdete aj v tomto článku:
https://www.linkedin.com/posts/martakarchnakova_pred-zimnou-%C5%A1kolou-prekladu-som-sp%C3%ADsala-activity-7416101050904014848-HNWi
Máte záujem alebo poznáte niekoho, koho by sa to mohlo týkať?
Neváhajte sa ozvať koordinátorke na Slovensku:
Mgr. Marta Karchňáková
+421 903 881 395
https://linqist.com