Braillovo písmo je pre nevidiacich ľudí tým, čím je bežné písmo pre vidiacich. Umožňuje im nielen čítať, ale aj samostatne písať, správne používať pravopis, pracovať s textom, študovať cudzie jazyky, matematiku či hudbu. Pomáha pri vzdelávaní, v zamestnaní aj v každodennom živote – od brailových názvov liekov cez označovanie predmetov v domácnosti, čítanie jedálnych lístkov až po prácu s počítačom alebo mobilným telefónom prostredníctvom brailového riadka či softvérovej „on-screen“ brailovej klávesnice.
Hoci dnes nevidiaci ľudia vo veľkej miere využívajú hlasové technológie a zvukové knihy, počúvanie nemôže vo všetkých situáciách nahradiť čítanie a písanie. Brail poskytuje priamy prístup k písanému jazyku a je základom skutočnej gramotnosti, samostatnosti a rovnocenného zapojenia do spoločnosti.
Prečo treba o význame brailu hovoriť
Braillovo písmo existuje už viac ako 200 rokov, no prístup k jeho výučbe ani k brailovým materiálom nie je vo svete samozrejmosťou. Mnohé nevidiace deti nemajú kvalifikovaných učiteľov, vhodné učebnice alebo potrebné technológie. V niektorých krajinách sa brail neučí v dostatočnom rozsahu a niekedy ho predčasne nahrádzajú výlučne hlasové riešenia.
Dôsledkom môže byť nižšia úroveň gramotnosti, obmedzený prístup k vzdelaniu a menšie možnosti pracovného i spoločenského uplatnenia. Práve preto je potrebné opakovane zdôrazňovať, že brail nie je zastaranou pomôckou ani nadštandardom. Je plnohodnotným písmom a nevyhnutným nástrojom pre ľudí, ktorí čítajú hmatom.
Celosvetová kampaň za brailovú gramotnosť
Na tieto problémy reaguje spoločná celosvetová kampaň Svetovej únie nevidiacich – World Blind Union (WBU) a Medzinárodnej rady pre vzdelávanie ľudí so zrakovým postihnutím – International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI). Nesie názov More Braille: More Empowerment, teda Viac brailu – viac posilnenia a samostatnosti.
Kampaň vznikla v nadväznosti na rozhodnutia a diskusie v rámci Svetovej únie nevidiacich, ktoré upozornili na potrebu koordinovaného celosvetového úsilia v prospech brailovej gramotnosti. Verejnosti bola prvýkrát predstavená počas Svetového summitu nevidiacich a Valného zhromaždenia WBU v brazílskom São Paule v septembri 2025. Oficiálne bola spustená 4. januára 2026, na Svetový deň Braillovho písma, a jej hlavné aktivity sú naplánované na roky 2026 a 2027.
Jej cieľom je dosiahnuť, aby každý človek, ktorý potrebuje čítať a písať hmatom, mohol získať kvalitnú výučbu brailu a mal prístup k brailovým knihám, učebným materiálom, informáciám a cenovo dostupným technológiám. Kampaň spája používateľov brailu, pedagógov, rodičov, výskumníkov, organizácie ľudí so zdravotným postihnutím, knižnice, vydavateľov, technologické spoločnosti aj predstaviteľov verejnej správy.
Od vyhlásenia až po celosvetový výskum
Jedným z najvýznamnejších výsledkov kampane je Globálne vyhlásenie o brailovej gramotnosti vo vzdelávaní. Vyzýva vlády, vzdelávacie systémy a ďalšie zodpovedné inštitúcie, aby brailovú gramotnosť uznali za základné ľudské právo a neoddeliteľnú súčasť inkluzívneho vzdelávania. Zdôrazňuje potrebu kvalifikovaných učiteľov, včasnú prípravu kvalitných brailových materiálov ako aj ich dostatok a dostupnosť primeraných asistenčných technológií. K vyhláseniu sa môžu pripájať organizácie aj jednotlivci z celého sveta.
Ďalšou dôležitou aktivitou je Globálny brailový prieskum. Jeho cieľom je zhromaždiť skúsenosti dospelých používateľov brailu, rodičov nevidiacich a slabozrakých detí, pedagógov, odborníkov a prepisovateľov brailových textov z rôznych krajín. Výsledky majú ukázať, ako sa brail vo svete vyučuje a používa, čo jeho rozvoj podporuje a aké prekážky ľudia najčastejšie zažívajú. Získané údaje budú dôležitým podkladom pre ďalší výskum, tvorbu verejných politík aj rozhodovanie o financovaní služieb a technológií.
Kampaň zároveň pravidelne pripravuje krátke osvetové posolstvá k významným medzinárodným dňom. Prostredníctvom sociálnych sietí ich v rôznych jazykoch šíria organizácie po celom svete. Pripomínajú napríklad význam brailu pre vzdelávanie, prístup k informáciám, zamestnávanie, kultúru, samostatný život alebo bezpečné používanie liekov a spotrebiteľských výrobkov.
Mimoriadne významným míľnikom bolo aj stanovisko Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím z 27. augusta 2026, ktoré vzniklo ako priama reakcia na Globálne vyhlásenie o brailovej gramotnosti vo vzdelávaní a vyjadrilo mu podporu. Výbor v ňom zdôraznil, že zabezpečenie kvalitnej výučby brailu a prístupu k nemu je nevyhnutnou súčasťou riadneho vykonávania Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím. Jeden z kľúčových výsledkov celosvetovej kampane tak získal významnú podporu na najvyššej medzinárodnej ľudskoprávnej úrovni.
Slovensko je aktívnou súčasťou kampane
Do celosvetovej kampane sa aktívne zapája aj Slovensko. Hlavný koordinátor Slovenskej autority pre Braillovo písmo a podpredseda Únie nevidiacich a slabozrakých Slovenska je priamo členom riadiaceho výboru kampane a podieľa sa na príprave jej stratégie a aktivít.
Predovšetkým však kampaň podporujú slovenské inštitúcie a organizácie poskytujúce služby nevidiacim a slabozrakým ľuďom. Jej výzvy, prieskumy a osvetové posolstvá sprístupňujú v slovenskom jazyku a šíria ich prostredníctvom svojich webových stránok, sociálnych sietí a ďalších komunikačných kanálov. Slovensko tak nie je iba prijímateľom výsledkov kampane, ale aktívne prispieva k jej medzinárodnej práci.
Posolstvo kampane možno zhrnúť veľmi jednoducho: viac príležitostí naučiť sa brail, viac dostupných brailových materiálov a viac kvalitných technológií znamená viac vzdelania, samostatnosti a životných príležitostí pre nevidiacich ľudí na celom svete.
Ďalšie informácie
- Celosvetová kampaň za brailovú gramotnosť na stránke WBU
- Globálne vyhlásenie o brailovej gramotnosti vo vzdelávaní vrátane slovenského znenia
- Stanoviská Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím
Autor: Michal Tkáčik, podpredseda ÚNSS