Únia nevidiacich a slabozrakých Slovenska

Princ�p Braillovho p�sma

Znaky Braillovho p�sma s� tvoren� konfigur�ciami reli�fnych bodov umiestnen�ch v��iestich poz�ci�ch matrice s�dvoma st�pcami a�troma riadkami, ktor� naz�vame braillovskou bunkou. V�ka�dej zo �iestich poz�ci� m��e alebo nemus� by� umiestnen� jeden reli�fny bod. Tak�mto sp�sobom je mo�n� vytvori� 64 znakov vr�tane medzery reprezentovanej pr�zdnou braillovskou bunkou. Tento po�et je nedostato�n� na zap�sanie v�etk�ch ve�k�ch a�mal�ch p�smen abecedy, ��slic, interpunk�n�ch a�matematick�ch znamienok. Preto sa pou��vaj� aj �peci�lne znaky � prefixy � ktor� menia v�znam jedn�ho alebo viacer�ch za nimi nasleduj�cich znakov.

Jednotliv� poz�cie braillovskej bunky s� ��slovan� v��avom st�pci zhora nadol ��slami 1, 2 a�3 a�v�pravom st�pci zhora nadol ��slami 4, 5 a�6. Znak Braillovho p�sma je potom popisovan� ��slami poz�ci�, na ktor�ch sa nach�dzaj� reli�fne body. Napr�klad p�smeno �a�, ktor� je reprezentovan� jedin�m bodom na poz�cii ��slo 1, je pop�san� ��slom 1. P�smeno �x�, ktor� je tvoren� �tyrmi bodmi na poz�ci�ch 1, 3, 4 a�6 je pop�san� ��slom 1346. V�pr�pade re�azca viacer�ch znakov navz�jom odde�ujeme reprezent�cie jednotliv�ch znakov �iarkami.

Napr�klad slovo �zrak� vyzer� v�Braillovom p�sme takto:

a�jeho popis konfigur�ciami bodov vyzer� takto:

1356, 1235, 1, 13

Pri ��tan� hmatom vn�maj� nevidiaci �itatelia tvar konfigur�ci� reli�fnych bodov a�ich vz�jomn� rozmiestnenie a�nes�stre�uj� sa na ��seln� popis konfigur�ci� bodov. Preto geometrick� rozmiestnenie poz�ci� bodov v�braillovskej bunke, rozmiestnenie braillovsk�ch buniek na riadku a�riadkov na strane je potrebn� d�sledne dodr�iava�.
Konfigur�cie nie je mo�n� deformova�, riadky zakrivova� a�meni� pomery vz�jomn�ch vzdialenost� bodov. Ak tieto z�sady nebud� dodr�an�, p�smo sa stane ne�itate�n�m.

Parametre Braillovho p�sma sa mierne l�ia v�r�znych krajin�ch, pod�a pou�it�ch technol�gi� p�sania a�tla�e a�pou�it�ho papiera alebo in�ho nosi�a, napr. plastovej f�lie. Obvykle odpor��an� parametre Braillovho p�sma s� nasledovn�:

• priemer z�kladne braillovsk�ho bodu 1,4 � 1,6 mm a�jeho v��ka 0,4 � 0,8 mm; odpor��an� tvar bodu je rota�n� paraboloid
• horizont�lna a�vertik�lna vzdialenos� stredov dvoch susediacich bodov tej istej braillovskej bunky: 2,5 mm
• horizont�lna vzdialenos� stredov dvoch bodov na rovnak�ch poz�ci�ch susediacich buniek: 6�mm
• vertik�lna vzdialenos� stredov dvoch bodov na rovnak�ch poz�ci�ch v�bunk�ch nad sebou v�dvoch po sebe nasleduj�cich riadkoch: 10�mm

Na ��ely pr�ce s�po��ta�mi bolo vytvoren� 8-bodov� Braillovo p�smo. Jeho bunka m� dva st�pce a��tyri riadky poz�ci� pre reli�fne body a vznikla pridan�m bodu 7 pod bod 3 a�bodu 8 pod bod 6.Tak�mto sp�sobom je mo�n� vytvori� a� 256 r�znych kombin�ci� vr�tane medzery a�jednobunkov�mi znakmi reprezentova� a� �tyri kr�t viac symbolov ako pomocou 6-bodov�ho Braillovho p�sma. Napr�klad ve�k� p�smen� sa zobrazuj� kombin�ciou bodov pre mal� p�smen� ku ktor�m je pridan� bod 7. ��slice sa zobrazuj� kombin�ciami bodov pre p�smen� a�a� j, ku ktor�m je pridan� bod 8.
Toto p�smo sa pou��va na dynamick�ch hmatov�ch displayoch zobrazuj�cich text zo zvolenej �asti riadka obrazovky. Nie je v�ak vhodn� na tla� textov vzh�adom na svoju ve�kos� v�porovnan� s�najcitlivej�ou �as�ou posledn�ho �l�nku prsta, ktorou sa Braillovo p�smo ��ta.

- sp�